30/05/14 Modern Event Deck

Spoiler:

Heads up... The picture of the Modern Event Deck floating around is a pre-production mockup and is not completely accurate to what's final.

keizo a écrit:l'image du soi-disant fake

Emmanuelle et Emilien a écrit:
Au passage, "soi-disant [...]" signifie en Français "qui se définit lui-même comme étant [...]". C'est une expression régulièrement mal utilisée. Un objet, par exemple, ne peut jamais être "soi-disant".

le Petit Robert a écrit:soi-disant [swadizS] adj. inv. et adv. 

• v. 1435; de soi et disant, de 1. dire  

1¨ (Personnes) Qui se dit, qui prétend être tel. « la soi-disant comtesse » (A. Daudet). Le soi-disant plombier était un cambrioleur. 

2¨ (Emploi critiqué) Qui n'est pas ce qu'on en dit, qui n'est pas vraiment. Þ prétendu; présumé. Le soi-disant escroc était un honorable diplomate. « La soi-disant liberté de pensée reste parfaitement illusoire » (André Gide). Une soi-disant consultation populaire (Þ parodie). 

3¨ Adv. (1790)  Prétendument, d'une manière apparente, présumée. « Notre père venu à Paris, soi-disant pour affaires » (H. Bordeaux). — Loc. conj., Pop. Soi-disant que (et indic.) : il paraîtrait que. « Soi-disant qu'il serait trop jeune pour avoir une femme » (Aymé).

L'Académie Française a écrit:
Soi-disant pour prétendu

Le 06 mars 2014

Emplois fautifs

La locution adjectivale Soi-disant signifie « qui se prétend tel ». On ne doit donc l’employer qu’avec des êtres vivants susceptibles de parler et de dire quelque chose les concernant. Si l’on peut donc dire : « Le soi-disant avocat était un escroc », on ne peut dire : « La soi-disant broche en or n’était qu’un bijou de pacotille. » N’oublions pas non plus que soi-disant ne peut être employé que pour évoquer une personne qui revendique telle ou telle qualité, tel ou tel état, et non pour évoquer une personne à qui on les prête. Rappelons enfin que disant est invariable et que soi, pronom personnel, ne saurait être confondu avec son homonyme soit.